Джонни Сопорно 2009 Москва, перевод Алекс Мэй / Johnny Soporno Moscow

[torch]

Вспомни свое состояние, когда ты видишь красивую девушку и хочешь с ней познакомиться.
Как ты себя чувствуешь? Что с тобой происходит?
Наверняка, ты испытываешь дискомфорт. Возможно, потеют ладони, немного трясутся руки, а ноги становятся как будто ватными.

В такие моменты про тебя можно сказать «и танком не сдвинешь».

Ты решаешься подойди к ней. Делаешь один шаг за другим, как бы сложно это для тебя ни было. Но тут включается он. Внутренний диалог.

А что я ей скажу?
Что она ответит?
А вдруг меня пошлют или скажут что-то, на что я не смогу найти ответ?
Как построить разговор?
О чем вообще говорить, и как взять телефон?
Она в наушниках, что делать?
Наверное, у нее есть парень и это первое, что она мне скажет…
Весь путь от твоего местостояния до нее ты прокручиваешь в себе ваш будущий диалог. Ты не можешь думать ни о чем, кроме ее реакции.

И вот он, этот момент… Ты подходишь ближе, она уже тебя заметила и внимательно за тобой наблюдает. Может быть, стоит сделать вид, что ты просто проходишь мимо?

Уже поздно.

Ты открываешь рот и выдаешь первое, что пришло тебе в голову. Если у тебя вообще получается говорить.

Слишком тихо или дрожащим голосом, заикаясь на каждом слове.

В 90% случаев реакция девушки очевидна – непонимающий или насмешливый взгляд, который проходит сквозь тебя, заставляя сгорать от стыда.

В такие моменты хочется провалиться свозь землю или просто застрелиться…


Скачать инфопродукт:

Для просмотра скрытого содержимого вы должны зарегистрироваться

Купить инфопродукт:

Для просмотра скрытого содержимого вы должны зарегистрироваться